Dit is de volledige handleiding voor de Havspaddeln Saga, onze opblaasbare kano voor maximaal drie personen. Je leest hier hoe je de kano tot de juiste druk oppompt, de zitjes, vinnen, bagagenetten en het spatscherm monteert, en hoe je hem laat leeglopen, onderhoudt en repareert. Wil je de handleiding printen? Onderaan de pagina vind je de pdf.

Specificaties Havspaddeln Saga

Inhoud van de verpakking

• 3 × afneembare aluminium zitjes
• 3 × verstelbare driedelige aluminium peddels
• 1 × dubbelwerkende handpomp
• 3 × bagagenetten
• 2 × grote afneembare vinnen
• 2 × elastische koorden (boeg en achtersteven)
• 1 × grote rugzak
• 1 × reparatieset

De kano heeft drie ventielen, handgrepen aan boeg en achtersteven, twee handgrepen aan de zijkant en een afvoerplug onder het zitje.

De kano oppompen

We raden aan de meegeleverde handpomp te gebruiken. Een elektrische of 12V-pomp werkt ook, maar pomp niet te hard op – te veel druk kan de kano beschadigen. Kies een schone plek zonder stenen en scherpe voorwerpen.

1. Rol de kano uit zodat hij plat ligt met de bodem naar boven.
2. Draai de drie ventieldoppen linksom los.
3. Controleer of de ventielen goed vastzitten. Steek de ventielsleutel uit de reparatieset erin en draai rechtsom tot het ventiel vastzit. Zo voorkom je lekkage tijdens het pompen.
4. Zet de ventielknop in de bovenste stand (oppompen). Druk de knop helemaal in om te wisselen tussen oppompen en leeg laten lopen.
5. Draai de slang rechtsom op de pompuitgang met OUT en het andere uiteinde rechtsom op het ventiel.
6. Pomp op tot 15 PSI en houd de manometer in de gaten.

Tip: De manometer geeft pas iets aan bij ongeveer 5 PSI. Dan voelt de kano al vrij stevig en wordt pompen duidelijk zwaarder.

Waarschuwing: Draai het ventiel nooit los met de ventielsleutel als de kano is opgepompt. Dat kan ernstige schade veroorzaken.

Druk bij koud en warm weer

De luchtdruk verandert met de temperatuur. Bij koud weer krimpt de lucht en moet je misschien wat bijpompen. Bij warm weer zet de lucht uit – laat wat lucht ontsnappen zodat de kano niet beschadigt door te veel druk.

Zitjes, netten, peddels, spatscherm en vinnen monteren

Zitjes

Schuif de aluminium zitjes van links en rechts in de kano en schuif ze daarna op hun plek, zodat ze in het midden van de kano zitten.

Bagagenetten

De bagagenetten worden met klittenband bevestigd en zijn makkelijk te verwijderen, bijvoorbeeld om schoon te maken.

Peddels

1. Zet de peddeldelen in elkaar zodat de veerknoppen in de voorgeboorde gaten klikken.
2. Controleer of elke veerknop goed is vastgeklikt.
3. Uit elkaar halen: druk de veerknop in de steel en trek de delen uit elkaar.

Spatscherm

1. Steek beide hoeken van de kunststof plaat in de bevestigingen aan de linker- en rechterkant.
2. Rechtop werkt de plaat als spatscherm en komt er minder water in de kano.

Vinnen

1. Schuif elke vin in de vinbox en let erop dat ze de goede kant op wijzen.
2. Zet elke vin vast door de borgpen erin te steken tot hij vastklikt.

Leeg laten lopen en inpakken

1. Haal de accessoires uit de kano.
2. Open alle ventielen (knop in de onderste stand) om de lucht eruit te laten.
3. Zet de pomp in de leegzuigstand en zuig de resterende lucht eruit – dan is de kano makkelijker te vouwen.
4. Rol de kano op vanaf het uiteinde dat het verst van de hoofdventielen ligt, zodat de resterende lucht eruit wordt geduwd.
5. Stop de kano en alle accessoires in de rugzak.

Onderhoud en opslag

• Pomp niet te hard op.
• Laat de kano niet opgepompt liggen en bewaar hem niet opgepompt.
• Stel hem niet lang bloot aan hitte en zon als je hem niet gebruikt.
• Spoel de kano zo snel mogelijk na gebruik af met zoet water en laat hem helemaal drogen voordat je hem inpakt.
• Bewaar hem op een koele, droge en goed geventileerde plek om schimmel te voorkomen en de levensduur te verlengen.

Een lek repareren

Met de reparatiepatch kun je kleine gaatjes dichten. Grotere scheuren kunnen niet worden gerepareerd – een poging kan de kano gevaarlijk maken.

Het lek vinden

Voelt de kano minder stevig aan, dan heeft hij misschien een klein gaatje. Pomp hem op tot normale druk en draai hem langzaam zodat alle oppervlakken in contact komen met water. Luchtbelletjes laten zien waar het gat zit. Markeer de plek met een watervaste stift en laat de lucht eruit.

Zo repareer je

Het oppervlak moet droog zijn. Repareer bij voorkeur bij 18–25 °C en een luchtvochtigheid onder 50% – niet in de regen of in de volle zon.

1. Gebruik de rechthoekige patch (8 × 12 cm) uit de reparatieset – die moet minstens 5 cm groter zijn dan de schade. Leg hem over de schade en teken eromheen.
2. Reinig de schade en de onderkant van de patch met een ontvetter op alcoholbasis. Laat 5 minuten drogen.
3. Breng drie dunne lagen lijm aan op zowel de patch als de schade. Droog elke laag met een föhn tot de lijm kleverig aanvoelt voordat je de volgende aanbrengt.
4. Leg de patch zonder te drukken neer en verschuif hem zo nodig. Strijk luchtbellen vanuit het midden naar buiten weg, bijvoorbeeld met een lepel. Verwijder overtollige lijm met oplosmiddel.
5. Laat de lijm 12 uur drogen.

Werk op een goed geventileerde plek, adem de dampen niet in en vermijd contact met huid en ogen. Houd lijm en oplosmiddel buiten bereik van kinderen. Heb je meer materiaal nodig? Wij verkopen een reparatieset voor opblaasbare kajaks en kano's.

Veiligheid op het water

Voordat je vertrekt

• Draag altijd een goedgekeurd zwemvest en kleed je naar het weer om onderkoeling te voorkomen.
• Controleer of alle uitrusting in goede staat is.
• Peddel niet alleen en niet boven je kunnen. Een kanocursus wordt aanbevolen.
• Check het weer, de wind, de golven en de waterstand. Peddel niet bij hoogwater.
• Verdeel het gewicht van personen en bagage zo dat de kano recht in het water ligt.
• Vertel iemand waar je heen gaat en wanneer je terug denkt te zijn.
• Geen alcohol of andere drugs voor of tijdens het peddelen.

Neem mee

• Een mobiele telefoon in een waterdichte hoes – bij voorkeur ook een waterdichte marifoon
• Drinkwater, zonbescherming, een hoed of pet en een zonnebril
• Een peddelleash bij wind
• Pomp en reparatieset
• EHBO- en reddingsmiddelen

Regels op het water en zichtbaarheid

• Houd rechts (stuurboord) aan en geef zeilboten voorrang.
• Blijf uit de buurt van grotere schepen en vermijd drukke vaargeulen.
• Draag felle kleuren, peddel dicht bij elkaar en blijf dicht bij de kant.
• Let op stenen, boomstammen, steigerpalen en scherpe zeepokken of mosselen – die kunnen de kano lek prikken. Wees voorzichtig in ondiep water.

Veelgestelde vragen over de Havspaddeln Saga

De handleiding als pdf

Wil je de handleiding printen of op je telefoon bewaren?

Open de handleiding (pdf)

Vragen over je kano? Mail ons op info@northkayak.com of gebruik onze contactpagina.